"slough off" in Korean

벗겨내다떨쳐내다

Definition

어떤 것, 특히 피부나 필요 없는 부분을 벗겨내거나 없애는 것. 비유적으로는 책임이나 문제, 또는 오래된 습관을 버리는 의미도 있음.

생물학적 의미와 비유적 의미 모두 자주 쓰임. 피부, 껍질뿐 아니라 오래된 습관이나 걱정을 버릴 때도 사용.

Snakes slough off their old skin once in a while.

뱀은 가끔씩 헌 껍질을 **벗겨냅니다**.

You should slough off dead skin gently when washing your face.

세수할 때는 죽은 피부를 부드럽게 **벗겨내세요**.

Some trees slough off their bark as they grow.

몇몇 나무는 성장하면서 껍질을 **벗겨냅니다**.

It’s time to slough off those old habits and start fresh.

이제는 오래된 습관을 **떨쳐내고** 새롭게 시작할 때야.

She managed to slough off her worries and enjoy the party.

그녀는 걱정을 **떨쳐내고** 파티를 즐길 수 있었다.

Sometimes you need to slough off extra responsibilities to avoid burnout.

가끔은 번아웃을 피하려면 추가 책임을 **떨쳐내야** 한다.