"slouch" in Chinese (Simplified)
无精打采地坐/站懒散的人（非正式）
Definition
坐着或站着时肩膀和头部向前弯曲，没有保持挺直。非正式时，也可指一个懒散或能力不足的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
'Slouch' 多用于口语。常见搭配有 'don't slouch'（别驼背）。作名词时是对懒散或不太能干的人的非正式称呼。常指姿势不好，也可指人无精打采。
Examples
Don't slouch when you sit at your desk.
坐在桌前时不要**驼背**。
He always slouches while watching TV.
他看电视时总是**无精打采地坐着**。
Try not to slouch in class; sit up straight.
在课堂上尽量不要**弯腰驼背**，要坐直。
She's no slouch when it comes to solving problems.
她在解决问题方面一点也不**差劲**。
After hours of walking, I started to slouch from being tired.
走了几个小时后，我因为累开始**驼背**了。
He's no slouch at cooking—his food is delicious!
他做饭可不是**菜鸟**——他的菜很好吃！