"sloths" in Japanese

ナマケモノ

Definition

ナマケモノは、中央アメリカや南アメリカの木の上で生活する動きの遅い哺乳類です。ほとんどの時間を逆さまでぶら下がって過ごします。

「ナマケモノ」は動物を指し、人の怠け者という意味には使いません。「ミツユビナマケモノ」「ナマケモノはよく寝る」などの表現で使われます。

Sloths live in the rainforests of South America.

**ナマケモノ**は南アメリカの熱帯雨林に生息しています。

Sloths move very slowly.

**ナマケモノ**はとてもゆっくり動きます。

Sloths eat leaves and fruit.

**ナマケモノ**は葉や果物を食べます。

Some people say sloths are nature's slowest animals, but they're perfectly adapted to their environment.

**ナマケモノ**は自然界で最も動きが遅い動物だと言われていますが、環境に完璧に適応しています。

Did you know that sloths can hold their breath for up to 40 minutes underwater?

**ナマケモノ**は水中で最大40分間息を止められるって知っていましたか？

Whenever I see videos of sloths, I can't help but smile at how relaxed they always look.

**ナマケモノ**の動画を見るたびに、そのリラックスした様子に思わず微笑んでしまいます。