"slosh" in Chinese (Traditional)

• 晃動（液體）- 潑灑
• 濺出

Definition

讓液體不穩地晃動、濺出，或發出類似的聲音，也可以指這種聲音本身。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，多數用於容器內的液體或濕滑的地面。常見於 'water sloshed in the bucket'、'slosh through puddles' 等表達。既可指動作也可指聲音。

Examples

The water sloshes in the bucket as I carry it.

我提著桶時水在桶裡**晃動**。

Be careful, or the soup will slosh out of the pot.

小心，不然湯會從鍋裡**潑灑**出來。

He loves to slosh through puddles in his boots.

他喜歡穿靴子**踩水窪**。

I could hear juice sloshing around in the bottle when I shook it.

我搖瓶子時能聽到果汁在裡面**晃動**。

Rainwater sloshed over his shoes as he ran.

雨水在他跑的時候**潑灑**到鞋子上。

If you fill your glass too full, it’ll slosh everywhere when you walk.

杯子太滿，走路時水會**潑灑**得到處都是。