"slops" in Japanese
残飯汚れた水(スープや洗浄の残り)
Definition
キッチンから出る食べ残しや、食べ物や掃除で出る汚れた水などを指します。家畜の餌や処分するものとして使われます。
Usage Notes (Japanese)
ほとんど複数形で使います。家畜の餌(特に豚)やバケツの汚水に使われます。日常会話では稀です。動詞の「こぼす」とは違います。
Examples
The farmer collects kitchen slops to feed the pigs.
農家は豚にあげるためにキッチンの**残飯**を集める。
Please empty the slops from the bucket outside.
バケツの**汚れた水**を外に捨ててください。
The restaurant throws out all its food slops every night.
レストランは毎晩すべての**残飯**を捨てている。
Don’t just pour the slops down the drain—it’ll clog!
**汚れた水**を排水口に流さないで、つまるよ!
Grandma used to save potato slops for the chickens.
おばあちゃんは鶏用にじゃがいもの**残飯**を取っておいた。
After the party, there were buckets of slops to get rid of.
パーティーの後は処分する**残飯**のバケツがたくさんあった。