"sloper" in Russian
Definition
Слопер — это большой округлый зацеп в скалолазании, который сложно удержать из-за отсутствия граней. Редко может означать человека, живущего на склоне.
Usage Notes (Russian)
В скалолазании 'слопер' — профессиональный термин, встречается в контексте «держаться за слопер» или «сложный слопер». Значение «житель склона» очень редко используется.
Examples
The next hold is a sloper.
Следующий зацеп — это **слопер**.
Many climbers find a sloper hard to hold.
Многие скалолазы считают, что **слопер** трудно удержать.
He trained to get better at using slopers.
Он тренировался, чтобы лучше использовать **слоперы**.
That wall is covered with slopers—my fingers always slip!
Та стена вся в **слоперах** — у меня всегда соскальзывают пальцы!
You need really strong hands to stick to a big sloper like that.
Чтобы удержаться на таком большом **слопере**, понадобятся очень сильные руки.
As a kid, he was known as the town's only true sloper because he grew up on the mountain hillside.
В детстве его знали как единственного настоящего **слопера** в городе, потому что он вырос на склоне горы.