"slog" in Bengali

• কঠোর পরিশ্রম
• ক্লান্তিকর কাজ
• ধীরে ধীরে এগিয়ে চলা

Definition

কোনো কঠিন অথবা বিরক্তিকর কাজকে অনেক সময় ধরে কঠোর পরিশ্রম করে সম্পন্ন করা; এমন কোনো কাজ বা পথ যা দীর্ঘ ও ক্লান্তিকর।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়; শারীরিক ও মানসিক দুই ধরনের প্রচেষ্টা বোঝাতে পারে। যেমন: 'a real slog', 'slog through', 'slog it out'। 'struggle' এবং 'grind' এর চেয়ে বেশি লম্বা ও কষ্টকর প্রক্রিয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অব্যাহত, ক্লান্তিকর পরিশ্রম বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The final exam was a real slog.

চূড়ান্ত পরীক্ষা ছিল একদম **কঠোর পরিশ্রম**।

He had to slog through hours of paperwork.

তাকে ঘণ্টার পর ঘণ্টা কাগজপত্র নিয়ে **কঠোর পরিশ্রম** করতে হয়েছে।

It was a long slog to the top of the mountain.

পর্বতের চূড়ায় উঠা ছিল খুব **ক্লান্তিকর কাজ**।

Sometimes, writing a book just feels like a never-ending slog.

কখনো কখনো, বই লিখাকে শেষ না হওয়া **ক্লান্তিকর কাজ** মনে হয়।

The team managed to slog it out until the project was done.

দলটি প্রকল্প শেষ হওয়া পর্যন্ত একসাথে **কঠোর পরিশ্রম** করেছে।

After a day-long slog at the office, he just wanted to relax.

অফিসে দিনভর **কঠোর পরিশ্রম** করার পর, সে শুধু আরাম করতে চেয়েছিল।