"slobs" in Arabic

• فوضويون
• مهملون

Definition

الأشخاص الفوضويون أو الذين لا يهتمون بالنظافة الشخصية أو ترتيب بيئتهم.

Usage Notes (Arabic)

"Slobs" كلمة غير رسمية وتحمل دلالة سلبية غالبًا، تُستخدم لوصف الأشخاص الفوضويين أو غير المهتمين بالنظافة. ليس من المهذب قولها مباشرة لشخص. كثيرًا ما تُستخدم مع "total" أو "act like". لا تخلط بينها وبين "sloths" (حيوان الكسلان).

Examples

My brothers are total slobs, and they never clean their room.

إخوتي **فوضويون** للغاية ولا ينظفون غرفتهم أبداً.

Some kids act like slobs after lunchtime.

بعض الأطفال يتصرفون كـ **فوضويين** بعد الغداء.

Don’t be slobs—please put your trash in the bin.

لا تكونوا **فوضويين**—رجاء ضعوا القمامة في السلة.

Honestly, my roommates are such slobs—I always have to clean up after them.

بصراحة، زملائي في السكن **فوضويون** جداً—دائماً أضطر للتنظيف بعدهم.

You can’t invite people over if we’re living like slobs!

لا يمكنك دعوة الناس إذا كنا نعيش كـ **فوضويين**!

The teachers complained that the students turned into slobs after the holiday break.

اشتكى المدرسون من أن الطلاب أصبحوا **فوضويين** بعد العطلة.