"slivers" in Indonesian
Definition
Potongan tipis dan sempit yang terpotong, terpecah, atau terbelah dari sesuatu, biasanya kayu, kaca, atau makanan.
Usage Notes (Indonesian)
Untuk kayu, kata 'serpihan' sering dipakai. Untuk makanan atau kaca, gunakan 'irisan tipis'. Dalam percakapan sehari-hari, pilih istilah sesuai benda asalnya.
Examples
There were slivers of glass all over the floor.
Ada **serpihan** kaca di seluruh lantai.
Be careful—you might get slivers from that old wood.
Hati-hati—kamu bisa kena **serpihan** dari kayu tua itu.
She cut the carrots into thin slivers for the salad.
Dia memotong wortel menjadi **irisan tipis** untuk salad.
All it took was one careless step, and he got slivers in his foot.
Satu langkah ceroboh saja, dan dia kena **serpihan** di kakinya.
She added a few slivers of ginger to the soup for extra flavor.
Dia menambahkan beberapa **irisan tipis** jahe ke dalam sup untuk rasa lebih.
The moonlight came through the window in thin slivers across the floor.
Cahaya bulan masuk lewat jendela dalam **serpihan** tipis di lantai.