"slitting" in Bengali

• চেরা
• পাতলা করে কাটা

Definition

কোন কিছুকে ধারালো যন্ত্র দিয়ে লম্বা ও সরু অংশে ভাগ করার প্রক্রিয়া। প্রায়ই কাগজ, ধাতু বা কাপড়কে পাতলা টুকরো করতেই ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘slitting machine’ বা ‘slitting process’ ইন্ডাস্ট্রিয়াল প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কাজে সাধারণত ‘কাটা’ বেশি প্রচলিত। খুব স্পর্শকাতর প্রসঙ্গ (‘slitting one’s wrists’) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The machine is slitting sheets of paper into thin strips.

মেশিনটি কাগজের শীটকে পাতলা সরু ফিতায় **চেরা** করছে।

He is slitting the fabric with a sharp knife.

সে ধারালো ছুরি দিয়ে কাপড় **চেরা** করছে।

They are slitting plastic into long, narrow strips.

তারা প্লাস্টিককে লম্বা, সরু ফিতায় **চেরা** করছে।

The company specializes in slitting steel coils for car manufacturers.

এই কোম্পানি গাড়ি প্রস্তুতকারকদের জন্য স্টিল কয়েল **চেরা-এ** বিশেষজ্ঞ।

High-speed slitting is crucial in the packaging industry.

বাজারজাত শিল্পে উচ্চ-গতিসম্পন্ন **চেরা** অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

After slitting the roll, she wrapped the strips for shipping.

রোলটি **চেরা** শেষ করার পর, সে ফিতাগুলো মোড়াল পাঠানোর জন্য।