"slither" in Korean

미끄러지다꿈틀거리다

Definition

뱀처럼 몸을 구불구불 움직이며 부드럽게 움직이는 것. 몰래 또는 미끄럽게 움직일 때도 쓴다.

일반적으로 뱀, 지렁이 등에 많이 쓰이나, 사람이나 물건이 몰래 조용히 움직일 때도 쓸 수 있다. 'slide'보다 뱀 같은 느낌이 강하다.

The snake began to slither across the sand.

뱀이 모래 위를 **미끄러지기** 시작했다.

The worm slithers through the wet soil.

지렁이가 젖은 흙을 **꿈틀거리며 지나가고 있다**.

Watch the lizard slither out from between the rocks.

저 바위 틈에서 도마뱀이 **미끄러지듯 나오네**.

He tried to slither past the teacher without being seen.

그는 선생님 몰래 **미끄러지듯 지나가려** 했다.

After spilling the oil, she had to slither across the floor to avoid falling.

기름을 쏟고 난 뒤, 넘어지지 않으려면 바닥을 **미끄러지듯 지나가야** 했다.

My keys managed to slither down between the couch cushions again.

내 열쇠가 또 소파 쿠션 사이로 **미끄러져 들어갔다**.