"slit" in Portuguese (BR)
Definition
Uma abertura longa e estreita, frequentemente feita de propósito. Como verbo, é fazer esse tipo de corte em algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Slit' pode ser substantivo ou verbo. Usado para falar de aberturas em roupas ('a slit in the skirt'), envelopes ou fendas pequenas. Mais técnico do que 'cut'. Como verbo, pode soar intenso: 'to slit a throat'.
Examples
He cut a small slit in the envelope to open it.
Ele fez uma pequena **fenda** no envelope para abri-lo.
She wore a dress with a slit up the side.
Ela usava um vestido com uma **fenda** na lateral.
Light came through a slit in the curtains.
A luz passou por uma **fenda** na cortina.
The thief slit his finger on broken glass while escaping.
O ladrão **rachou** o dedo no vidro quebrado enquanto fugia.
She slit the envelope open without tearing the letter inside.
Ela **rachou** o envelope sem rasgar a carta dentro.
His eyes narrowed to thin slits in the bright sunlight.
Os olhos dele viraram pequenas **fendas** sob a luz forte.