"slipup" in Russian

• оплошность
• промах
• ошибка (мелкая)

Definition

Небольшая ошибка или промах, обычно случайно допущенная.

Usage Notes (Russian)

Неформально, означает незначительную, случайную ошибку. Не подходит для серьёзных или преднамеренных ошибок. Часто говорят 'просто оплошность' или 'маленькая оплошность'.

Examples

I made a slipup on my homework.

Я допустил(а) **оплошность** в домашнем задании.

It was just a slipup, nothing serious.

Это была всего лишь **оплошность**, ничего серьёзного.

Everyone makes a slipup sometimes.

Каждый иногда совершает **оплошность**.

My last slipup almost cost me my job.

Моя последняя **оплошность** чуть не стоила мне работы.

It was a simple slipup, but I apologized immediately.

Это была простая **оплошность**, но я сразу извинился(сь).

We all laughed about Tom’s little slipup during the meeting.

Мы все посмеялись над маленькой **оплошностью** Тома на собрании.