"slipshod" in Korean

허술한부주의한

Definition

일이나 행동이 대충, 주의 깊지 않게 이루어진 상태.

대체로 부정적이거나 비판적인 의미로 사용된다. 'slipshod work', 'slipshod approach'처럼 일이나 방식에 자주 쓴다.

The project failed because of their slipshod methods.

그들의 **허술한** 방식 때문에 프로젝트가 실패했다.

He was criticized for his slipshod work on the report.

그는 보고서의 **허술한** 작업으로 비판을 받았다.

Don’t hand in a slipshod assignment.

**허술한** 과제 제출하지 마라.

Their slipshod approach caused a lot of problems down the line.

그들의 **허술한** 접근 방식이 나중에 많은 문제를 일으켰다.

I can’t stand slipshod customer service.

나는 **허술한** 고객 서비스를 참을 수 없다.

If you’re slipshod with details, mistakes are bound to happen.

세부 사항에 **부주의하면** 실수가 생길 수밖에 없다.