"slipshod" in Chinese (Simplified)

• 马虎的
• 粗心的

Definition

描述工作或行为做得很马虎，质量差，缺乏细致和认真。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于批评或否定；常跟“work”，'approach'（做事方法）等搭配。表达正式，专指工作不细致或质量差。

Examples

The project failed because of their slipshod methods.

项目失败是因为他们的方法太**马虎**了。

He was criticized for his slipshod work on the report.

他因报告做得太**马虎**被批评。

Don’t hand in a slipshod assignment.

不要交一份**马虎**的作业。

Their slipshod approach caused a lot of problems down the line.

他们的做事方式太**马虎**，后来出了很多问题。

I can’t stand slipshod customer service.

我受不了**马虎**的客服。

If you’re slipshod with details, mistakes are bound to happen.

如果你对细节很**马虎**，肯定会出错。