"slips" in Portuguese (PT)
Definition
Plural de 'slip'. Pode referir-se a situações de escorregar, pequenos erros ou notas/papéis (como em 'folha de pagamento').
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Slips' pode referir-se a acidentes (escorregadelas), pequenos erros ou papéis (principalmente recibos); o contexto define o significado. Não é usado para roupa interior nos EUA.
Examples
She often slips on the wet floor.
Ela escorrega frequentemente - são várias **escorregadelas** no chão molhado.
He made a few slips during his speech.
Ele teve alguns **deslizes** durante o discurso.
The company gives out monthly slips with salaries.
A empresa entrega **recibos** mensais com os salários.
These tiny slips can happen to anyone under pressure.
Estes pequenos **erros** podem acontecer a qualquer um sob pressão.
Watch out, there are a few slips on this icy path.
Atenção, há algumas **escorregadelas** neste caminho gelado.
Check your pay slips to make sure everything is correct.
Verifique os seus **recibos de salário** para ter certeza de que está tudo certo.