"slipped" in Spanish
Definition
'Slipped' es el pasado de 'slip'. Puede significar que alguien perdió el equilibrio, que algo se movió de forma suave o accidental fuera de lugar, o que una palabra o un error ocurrió sin intención.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para caídas físicas: 'slipped on the floor'. También para movimiento silencioso: 'slipped into the room', y para algo dicho sin querer: 'His real opinion slipped out'. El contexto normalmente aclara el sentido.
Examples
I slipped on the wet floor this morning.
Me **resbalé** en el suelo mojado esta mañana.
The paper slipped off the table.
El papel se **deslizó** de la mesa.
His name slipped my mind.
Su nombre se me **olvidó**.
She slipped into the meeting without anyone noticing.
Ella **entró discretamente** a la reunión sin que nadie lo notara.
I slipped and told them about the surprise party.
Se me **escapó** y les conté lo de la fiesta sorpresa.
The deadline slipped by two days because of the storm.
La fecha límite se **retrasó** dos días por la tormenta.