"slip out of" in Chinese (Traditional)

• 悄悄離開
• 溜出

Definition

悄悄或突然地離開某處、某種情況，或脫下衣物，通常不會被注意到。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語。常用於悄悄離開聚會、會議，或輕鬆脫掉衣服。可作字面或比喻用法，含不引人注意之義。不適用於正式或重要逃脫情境。

Examples

She tried to slip out of the room without anyone noticing.

她試圖在沒人注意時**悄悄離開**房間。

He managed to slip out of his wet shirt quickly.

他很快就**脫下了**濕衣服。

The cat tried to slip out of the house through the window.

貓試圖從窗戶**溜出**房子。

I'll just slip out of this jacket; it's getting too warm in here.

我先**脫掉**這件夾克，這裡太熱了。

He likes to slip out of boring meetings before they finish.

他喜歡在無聊的會議結束前**悄悄離開**。

I saw John slip out of the party while everyone was dancing.

我看到約翰在大家跳舞時**悄悄離開了**聚會。