"slip on" in Spanish
Definition
Ponerse rápida y fácilmente una prenda de ropa o zapatos, normalmente sin mucho esfuerzo.
Usage Notes (Spanish)
Comúnmente usado para ropa y zapatos que son fáciles de poner, como prendas sin botones ni cordones. Es informal y no se aplica a accesorios como joyas. Se oye mucho en frases como: 'Just slip on your shoes.'
Examples
I slip on my jacket before going outside.
Me **pongo rápidamente** la chaqueta antes de salir.
Please slip on your shoes before coming in.
Por favor, **ponte rápidamente** los zapatos antes de entrar.
He slipped on a hat to go outside.
Él se **puso rápidamente** un sombrero para salir.
I'll just slip on something comfortable before dinner.
Me **pongo rápidamente** algo cómodo antes de cenar.
You can slip on those sandals if you don't want to wear socks.
Puedes **ponerte rápidamente** esas sandalias si no quieres usar calcetines.
She slipped on her coat and rushed out the door when the phone rang.
Ella **se puso rápidamente** el abrigo y salió corriendo cuando sonó el teléfono.