"slip off to" in Urdu

چپکے سے جانا

Definition

کسی کے دھیان میں آئے بغیر خاموشی سے یا جلدی سے کہیں جانا۔

یہ محاورہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، اور اس سے مراد ہے چپکے سے، مختصر یا خفیہ طور پر کہیں جانا۔ عام یا سنجیدہ رخصت کے لیے نہیں۔

I'm going to slip off to the store for some milk.

میں دودھ لینے کے لیے اسٹور **چپکے سے جا رہا ہوں**۔

He decided to slip off to the park during his lunch break.

اس نے لنچ بریک میں پارک **چپکے سے جانے** کا فیصلہ کیا۔

Let's slip off to the movies after dinner.

چلو، کھانے کے بعد **چپکے سے سینما چلتے ہیں**۔

I need to slip off to the bathroom before the meeting starts.

میٹنگ شروع ہونے سے پہلے مجھے **چپکے سے باتھ روم جانا ہے**۔

She slipped off to the kitchen to grab a snack without anyone noticing.

اس نے کسی کو پتا نہ چلے خاموشی سے اسنیک لینے کے لیے کچن **چپکے سے چلی گئی**۔

While everyone was busy talking, Tom slipped off to make a quick call.

جب سب باتیں کر رہے تھے، ٹام **چپکے سے نکل کر** جلدی سے کال کر آیا۔