"slip off to" in Chinese (Simplified)

• 悄悄去
• 偷溜去

Definition

悄悄或迅速地去某个地方，通常不被人注意，也不声张。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多为口语或非正式场合，表示悄悄或迅速地离开去某处，常有临时、小动作、隐秘的意味。正式场合不常用。

Examples

I'm going to slip off to the store for some milk.

我要**悄悄去**商店买点牛奶。

He decided to slip off to the park during his lunch break.

他决定午休时**悄悄去**公园。

Let's slip off to the movies after dinner.

晚饭后我们**悄悄去**看电影吧。

I need to slip off to the bathroom before the meeting starts.

会议开始前我需要**悄悄去**一下洗手间。

She slipped off to the kitchen to grab a snack without anyone noticing.

她**悄悄去**厨房拿点心，没人注意到。

While everyone was busy talking, Tom slipped off to make a quick call.

大家聊天时，汤姆**悄悄去**打了个电话。