"slip off" in Korean

재빨리 벗다조용히 빠져나가다

Definition

옷이나 물건을 빠르고 부드럽게 벗거나, 조용히 자리를 뜨는 것을 의미합니다.

비공식적 상황에서 주로 쓰이며, 옷을 슬쩍 벗거나 조용히 자리를 뜰 때 사용합니다. 'slip off your shoes'는 편하게 신발을 벗는 뜻입니다. 격식 있는 상황에서는 사용하지 마세요.

He slipped off his jacket when it got warm.

더워지자 그는 재킷을 **재빨리 벗었다**.

Please slip off your shoes before entering the house.

집에 들어가기 전에 신발을 **재빨리 벗어주세요**.

She quietly slipped off during the meeting.

그녀는 회의 중에 조용히 **빠져나갔다**.

I'm just going to slip off to the bathroom for a minute.

잠시 화장실에 **조용히 다녀올게요**.

His ring slipped off while he was swimming.

수영하는 동안 그의 반지가 **빠졌다**.

Let me just slip off my coat and get comfortable.

잠깐만, 코트 **재빨리 벗고** 좀 편하게 있을게.