"slip off" in Bengali

• খুলে ফেলা
• চুপিচুপি বেরিয়ে যাওয়া

Definition

কিছু দ্রুত এবং মসৃণভাবে খুলে ফেলা, বিশেষ করে কাপড়, বা নিরবে ও অজান্তে কোনো জায়গা থেকে চলে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

অঘোষিত ও অলক্ষ্যে কিছু খুলে ফেলা বা বেরিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করুন, যেমন 'slip off your shoes'। অফিস বা ফরমাল পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।

Examples

He slipped off his jacket when it got warm.

গরম লাগলে সে তার জ্যাকেটটি **খুলে ফেলল**।

Please slip off your shoes before entering the house.

দয়া করে বাড়িতে ঢোকার আগে আপনার জুতো **খুলে ফেলুন**।

She quietly slipped off during the meeting.

সে মিটিং চলাকালে চুপিচুপি **বেরিয়ে গেল**।

I'm just going to slip off to the bathroom for a minute.

আমি একটু বাথরুমে **চুপিচুপি যাচ্ছি**।

His ring slipped off while he was swimming.

তার আংটিটি সাঁতার কাটার সময় **খুলে পড়ে যায়**।

Let me just slip off my coat and get comfortable.

একটু অপেক্ষা করো, আমি কোটটি **খুলে ফেলি** আর আরামদায়ক হই।