"slip in" in Arabic
Definition
الدخول إلى مكان بهدوء أو دون لفت الانتباه، أو إضافة شيء بشكل غير ملحوظ.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي؛ يُستعمل غالبًا عند الدخول أو إدخال شيء بهدوء أو بدون أن يلاحظ أحد. لا تخلط بينه وبين 'slip on' (ارتداء الملابس).
Examples
She tried to slip in without anyone noticing.
حاولت أن **تتسلل** دون أن يلاحظها أحد.
He slipped in a joke during the meeting.
**أدخل** نكتة أثناء الاجتماع بهدوء.
Can I slip in and grab my bag?
هل يمكنني أن **أتسلل** وأخذ حقيبتي؟
I managed to slip in just before the doors closed.
تمكنت من **التسلل** قبل أن تُغلق الأبواب مباشرة.
Sometimes it's good to slip in a compliment when someone looks stressed.
أحيانًا من الجيد أن **تُدخِل** مجاملة عندما يبدو أن شخصًا ما متوتر.
He tried to slip in through the back door to avoid the crowd.
حاول أن **يتسلل** من الباب الخلفي لتجنب الزحام.