"slip by" in Bengali

অজান্তেই পেরিয়ে যাওয়াচোখের আড়ালে চলে যাওয়া

Definition

কিছু সময় বা সুযোগ অজান্তেই বা চোখ এড়িয়ে দ্রুত পেরিয়ে যাওয়া বোঝায়। সাধারণত এমন কিছু যা আপনার দৃষ্টিসীমা বা মনোযোগের বাইরে চলে যায়।

প্রায়ই সময়, সুযোগ অথবা ঘটনাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; উদাহরণ: 'let an opportunity slip by' মানে একটি সুযোগ হাতছাড়া করা। এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক নয়।

Sometimes, hours just slip by when I'm reading.

কখনও কখনও, পড়তে পড়তে ঘন্টার পর ঘন্টা **অজান্তেই পেরিয়ে যায়**।

Don't let the chance to help slip by.

সাহায্য করার সুযোগটি **অজান্তেই পেরিয়ে যেতে** দিও না।

Summer seems to slip by so fast every year.

প্রতি বছরই মনে হয় গ্রীষ্ম **অজান্তেই খুব দ্রুত পেরিয়ে যায়**।

I watched the days slip by as I waited for news.

খবরের অপেক্ষায় দিনগুলি **চোখের আড়ালে পেরিয়ে যেতে** দেখলাম।

Opportunities like this shouldn't just slip by unnoticed.

এ ধরনের সুযোগগুলো **অজান্তেই পেরিয়ে যেতে** দেওয়া উচিত নয়।

Can't believe how quickly the years have slipped by since we graduated.

বিশ্বাসই হচ্ছে না, আমরা গ্র্যাজুয়েট হওয়ার পর থেকে বছরগুলো **কত দ্রুত অজান্তেই পেরিয়ে গেছে**।