"slinging" in Turkish
Definition
Bir şeyi güçlü ya da gelişigüzel fırlatmak veya bir nesneyi omuzdan atar gibi taşımak anlamına gelir. Bazen hızlı ve özensiz konuşmak veya bir şey yapmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan bir kelimedir. Çanta, giysi fırlatmak veya taşımak ve ağız dalaşı için kullanılır ('slinging mud', 'slinging insults'). Dikkatli hareketler için kullanılmaz.
Examples
He was slinging his bag over his shoulder.
Çantasını omzuna **atıyordu**.
Stop slinging stones at the window.
Pencereye taş **fırlatmayı** bırak.
She was slinging her jacket onto the chair.
Ceketini sandalyeye **fırlatıyordu**.
He's always slinging jokes around at work.
O hep işte şakaları **fırlatıyor**.
Politicians keep slinging mud at each other during debates.
Politikacılar, tartışmalarda birbirlerine sürekli **çamur atıyor**.
After a long day, she came home slinging her bag onto the sofa with a sigh.
Uzun bir günün ardından eve gelip çantasını koltuğa **fırlattı** ve iç geçirdi.