"slinging" in Korean

내던지기어깨에 메기

Definition

무언가를 힘껏 또는 무심코 던지거나, 물건을 어깨에 걸쳐 들고 다니는 것을 의미합니다. 때로는 말을 빠르고 대충 하는 경우에도 사용됩니다.

비격식적 표현이며, 가방이나 옷을 어깨에 아무렇게나 걸치거나, 말을 아무렇지 않게 내뱉을 때 ('slinging insults') 주로 쓰입니다. 세심하거나 정교한 행동에는 사용하지 않습니다.

He was slinging his bag over his shoulder.

그는 가방을 어깨에 **메고 있었다**.

Stop slinging stones at the window.

창문에 돌을 **내던지기** 그만해.

She was slinging her jacket onto the chair.

그녀는 재킷을 의자에 **내던지고 있었다**.

He's always slinging jokes around at work.

그는 직장에서 항상 농담을 **내던지고** 있다.

Politicians keep slinging mud at each other during debates.

정치인들은 토론 중에 끊임없이 서로에게 **내던지고** 있다.

After a long day, she came home slinging her bag onto the sofa with a sigh.

긴 하루를 마치고 집에 와서 소파에 가방을 **내던졌다**.