"slingers" in Portuguese (BR)
Definition
Fundibulários são pessoas, principalmente soldados antigos, que usavam fundas para lançar pedras ou outros projéteis como armas. A palavra também pode se referir a quem usa estilingues ou outros dispositivos para arremessar objetos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É um termo mais usado em contextos históricos/militares, especialmente para exércitos antigos (romano, grego). Não confundir com gírias modernas; raramente usado no cotidiano.
Examples
The ancient army had many slingers to attack from a distance.
O exército antigo tinha muitos **fundibulários** para atacar à distância.
The slingers threw stones faster than archers shot arrows.
Os **fundibulários** arremessavam pedras mais rápido que os arqueiros atiravam flechas.
Some slingers carried special stones for battle.
Alguns **fundibulários** carregavam pedras especiais para a batalha.
Back then, slingers could hit targets hundreds of meters away.
Naquela época, os **fundibulários** conseguiam acertar alvos a centenas de metros de distância.
Some historians believe slingers were as important as archers in battle.
Alguns historiadores acreditam que os **fundibulários** eram tão importantes quanto os arqueiros nas batalhas.
Instead of swords, the island warriors trained as slingers to defend their homes.
Em vez de espadas, os guerreiros da ilha treinavam como **fundibulários** para proteger suas casas.