"slinger" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoa que usa uma funda (ou atiradeira) para lançar pedras ou outros objetos pequenos, especialmente como arma na antiguidade. Também pode referir-se, de forma geral, a quem lança coisas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente utilizado em contextos históricos ou literários; pouco comum na fala diária. Refere-se especialmente a soldados antigos ou lendas. Não confundir com 'pistoleiro' ('gunslinger').
Examples
The ancient slinger used stones to protect his village.
O antigo **atirador de funda** usava pedras para proteger a sua aldeia.
A slinger must have good aim to hit the target.
Um **atirador de funda** deve ter boa pontaria para acertar no alvo.
In some stories, the slinger was as powerful as an archer.
Em algumas histórias, o **atirador de funda** era tão forte como um arqueiro.
The museum displayed a bronze statue of a famous Greek slinger.
O museu exibiu uma estátua de bronze de um famoso **atirador de funda** grego.
Don't call him a slinger—he just tossed a few snowballs!
Não lhe chames **lançador** só porque atirou umas bolas de neve!
As the last enemy approached, the lone slinger stood his ground.
Quando o último inimigo se aproximou, o **atirador de funda** solitário manteve-se firme.