"slimy" in Arabic

• لزج
• زلق

Definition

شيء لزج يكون مغطى أو يشعر بأنه مبلل وزلق أو لزج. يمكن أن يوصف به الشخص الذي يبدو غير صادق أو بغيض.

Usage Notes (Arabic)

"Slimy" غالبًا ما يستخدم بشكل سلبي، للأشياء مثل البزاقات أو الطين أو الطعام الفاسد. عندما يصف شخصاً، يعني أنه غير جدير بالثقة أو مقزز. تراكيب شائعة: "slimy surface"، "slimy creature"، "slimy handshake". لا تخلطه مع "slippery" (مجرد زلق).

Examples

The frog felt very slimy when I touched it.

عندما لمست الضفدع كان يشعر بأنه **لزج** جداً.

My shoes are covered in slimy mud.

حذائي مغطى بطين **لزج**.

Snails leave a slimy trail behind them.

تترك الحلزونات أثراً **لزجًا** وراءها.

That fish feels so slimy, I can't hold it!

ذلك السمك **لزج** جداً، لا أستطيع الإمساك به!

He seems nice, but honestly, there's something kind of slimy about him.

يبدو لطيفاً، لكن بصراحة فيه شيء **مقزز**.

After a few days, the spinach got all slimy in the fridge.

بعد عدة أيام، أصبحت السبانخ في الثلاجة كلها **لزجة**.