"slimming" in Arabic
Definition
متعلق بجعل الشخص أكثر نحافة أو بالمساعدة على فقدان الوزن، ويستخدم عادة لوصف الأطعمة أو المنتجات أو الأنشطة المصممة للتنحيف.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالباً كصفة قبل الأسماء ('slimming tea' = 'شاي للتنحيف'). شائع في سياق الأنظمة الغذائية أو الإعلانات التجارية، وقد يُفهم على أنه أسلوب دعائي.
Examples
She bought a slimming dress for the party.
اشترت فستانًا **للتنحيف** للحفلة.
Many people try slimming diets to lose weight.
يحاول الكثيرون اتباع أنظمة غذائية **للتنحيف** لإنقاص الوزن.
They bought a slimming product online.
اشتروا منتجًا **للتنحيف** عبر الإنترنت.
Green tea is often marketed as a slimming beverage.
يتم الترويج كثيرًا للشاي الأخضر كمشروب **مُفَقِّد للوزن**.
She joined a slimming class to get ready for summer.
انضمت إلى صف **للتنحيف** استعدادًا للصيف.
Do these slimming supplements really work?
هل هذه المكملات **للتنحيف** فعلاً فعّالة؟