"slightest" in Russian
Definition
Это обозначает наименьшую возможную степень, количество или проявление чего-либо. Часто используется для усиления отрицаний или с такими словами, как «любой».
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в выражениях как 'not the slightest', 'the slightest idea', 'the slightest bit'. Не употребляется как 'самый лёгкий', а именно 'малейший'.
Examples
I don't have the slightest idea where he is.
У меня нет ни малейшего представления, где он.
The baby wakes up at the slightest noise.
Ребёнок просыпается от **малейшего** шума.
If you feel the slightest pain, tell me.
Если почувствуешь **малейшую** боль, скажи мне.
She didn't show the slightest interest in the offer.
Она не проявила **ни малейшего** интереса к предложению.
At the slightest sign of trouble, call me right away.
При **малейшем** признаке неприятностей, сразу звони мне.
He gets defensive at the slightest criticism.
Он начинает защищаться при **малейшей** критике.