"slider" in Russian
Definition
«Ползунок» — это элемент управления, который передвигается влево-вправо или вверх-вниз для изменения параметров, например, громкости. Также означает мини-бургер.
Usage Notes (Russian)
В технике 'ползунок' — это сенсорное управление для настроек (например, громкости). В ресторанах США 'мини-бургер' — это маленький бургер. Смотрите на контекст; не путайте с 'slide' или 'slideshow'.
Examples
Move the slider to make the music louder.
Передвиньте **ползунок**, чтобы сделать музыку громче.
The restaurant serves three types of sliders.
В ресторане подают три вида **мини-бургеров**.
Drag the slider to change the brightness.
Перетащите **ползунок**, чтобы изменить яркость.
Those chicken sliders are perfect for parties—they're so easy to eat!
Эти куриные **мини-бургеры** идеально подходят для вечеринок — их так удобно есть!
Adjust the slider if the screen looks too dark or too bright.
Отрегулируйте **ползунок**, если экран слишком тёмный или слишком яркий.
Just swipe the slider on your phone to unlock it.
Просто проведите по **ползунку** на телефоне, чтобы разблокировать его.