"slider" in Arabic

• عنصر منزلق
• برجر صغير

Definition

"عنصر منزلق" هو عنصر تحكم تحركه لليسار أو لليمين (أو للأعلى والأسفل) لتغيير شيء ما في تطبيق أو جهاز، مثل مستوى الصوت. كما يمكن أن يعني برجر صغير يقدم كمقبلات.

Usage Notes (Arabic)

في التقنية، 'slider' غالبًا ما يعني أداة لضبط الإعدادات ('volume slider', 'brightness slider'). في المطاعم الأمريكية، تعني برجر صغير. المعنى يعتمد على السياق. لا تخلط بينها وبين 'slide' (شريحة) أو 'slideshow' (عرض شرائح).

Examples

Move the slider to make the music louder.

حرّك الـ**عنصر المنزلق** لرفع صوت الموسيقى.

The restaurant serves three types of sliders.

يقدّم المطعم ثلاثة أنواع من **البرجر الصغير**.

Drag the slider to change the brightness.

اسحب الـ**عنصر المنزلق** لتغيير السطوع.

Those chicken sliders are perfect for parties—they're so easy to eat!

هذه **البرجر الصغير** بالدجاج مثالية للحفلات—من السهل تناولها!

Adjust the slider if the screen looks too dark or too bright.

إذا كانت الشاشة مظلمة جدًا أو ساطعة جدًا، عدّل الـ**عنصر المنزلق**.

Just swipe the slider on your phone to unlock it.

فقط مرّر الـ**عنصر المنزلق** في هاتفك لفتحه.