"slide over" in Arabic

انزلق إلى الجانب

Definition

أن تتحرك بسلاسة إلى جانب واحد، غالبًا لإفساح المجال لشخص أو شيء. يمكن أن تعني أيضًا تجاهل شيء ما لفترة قصيرة.

تعبير غير رسمي يستخدم غالبًا في المحادثة اليومية لطلب أن يتحرك شخص جانبًا. أحيانًا يُستخدم مجازيًا لتجاهل أمر ما.

Can you slide over so I can sit down?

هل يمكنك أن **تنزلق إلى الجانب** لأجلس؟

The children slide over on the bench to make space.

الأطفال **ينزلقون إلى الجانب** على المقعد ليفسحوا المجال.

Please slide over your books.

من فضلك **انزلق بكتبك إلى الجانب**.

If you slide over a bit, we can all fit on the couch.

إذا **انزلقت قليلاً إلى الجانب**، يمكننا جميعًا الجلوس على الأريكة.

Let's just slide over that topic for now and come back to it later.

دعنا فقط **نتجاوز هذا الموضوع** الآن ونعود إليه لاحقًا.

He quietly slid over to her side during the movie.

انزلق بهدوء **إلى جانبها** أثناء الفيلم.