"slice up" in Indonesian
Definition
Memotong sesuatu menjadi bagian tipis dan datar, biasanya untuk makanan seperti roti, buah, atau sayuran.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi santai, sering digunakan saat memasak. Fokus pada potongan tipis dan datar, bukan sembarang potong seperti 'cut up'. Kadang bisa bermakna kiasan.
Examples
Please slice up the bread for sandwiches.
Tolong **potong tipis-tipis** roti untuk sandwich.
Can you slice up the apple for the kids?
Bisa **memotong tipis-tipis** apel untuk anak-anak?
The chef will slice up the tomatoes for the salad.
Koki akan **memotong tipis-tipis** tomat untuk salad.
Let’s slice up some cheese for the party platter.
Mari **memotong tipis-tipis** keju untuk hidangan pesta.
We had to slice up the cake so everyone could have a piece.
Kami harus **memotong tipis-tipis** kue agar semua orang kebagian.
The company was sliced up and sold off in parts during the crisis.
Perusahaan itu **dipecah-pecah** dan dijual secara terpisah selama krisis.