"sleepyheads" in Indonesian
Definition
Sebutan akrab untuk orang yang suka tidur atau malas bangun dari tempat tidur, sering dipakai untuk anak-anak atau orang tersayang.
Usage Notes (Indonesian)
‘si tukang tidur’ hanya digunakan secara santai, biasanya saat membangunkan anak atau orang tercinta di pagi hari.
Examples
Good morning, sleepyheads! Time to wake up.
Selamat pagi, para **si tukang tidur**! Waktunya bangun.
The teacher called her students sleepyheads when they yawned in class.
Guru memanggil murid-muridnya **si tukang tidur** saat mereka menguap di kelas.
Come on, sleepyheads, breakfast is ready!
Ayo, **si tukang tidur**, sarapan sudah siap!
You two are such sleepyheads on weekends, always staying in bed until noon.
Kalian berdua benar-benar **si tukang tidur** di akhir pekan, selalu di tempat tidur sampai siang.
Alright, sleepyheads, let's get moving or we'll be late!
Baiklah, **si tukang tidur**, ayo bergerak atau kita akan terlambat!
My family are all sleepyheads; nobody wants to get up early on holidays.
Keluargaku semua **si tukang tidur**; tidak ada yang mau bangun pagi saat libur.