"sleepwalkers" in Arabic

• المشيون أثناء النوم

Definition

أشخاص يمشون أو يؤدون أنشطة أثناء النوم، وغالباً لا يتذكرون ذلك بعد الاستيقاظ.

Usage Notes (Arabic)

'Sleepwalkers' اسم جمع، يُستخدم عادة في السياقات الطبية أو النفسية أو بشكل غير رسمي. تجنب المزاح إذا كان يشير إلى حالة حقيقية. أحياناً يُستخدم مجازياً لوصف أشخاص يتصرفون دون وعي كامل.

Examples

Sleepwalkers often do not know they are walking while asleep.

**المشيون أثناء النوم** غالباً لا يدركون أنهم يمشون أثناء نومهم.

Some sleepwalkers may leave their house at night.

بعض **المشيين أثناء النوم** قد يغادرون منازلهم ليلاً.

Doctors study sleepwalkers to help keep them safe.

يدرس الأطباء **المشيين أثناء النوم** لمساعدتهم على البقاء في أمان.

Have you ever met any sleepwalkers? Their stories can be so surprising!

هل سبق أن قابلت **المشيين أثناء النوم**؟ قصصهم قد تكون مدهشة بالفعل!

Last weekend, the hotel staff found two sleepwalkers in the lobby at 2 a.m.

في نهاية الأسبوع الماضي، وجد موظفو الفندق اثنين من **المشيين أثناء النوم** في اللوبي الساعة الثانية صباحاً.

Sometimes people call daydreamers 'sleepwalkers', even though they're fully awake.

أحياناً يُطلق الناس على الحالمين في اليقظة اسم '**المشيين أثناء النوم**' رغم أنهم مستيقظون تماماً.