"sleeplessness" in Japanese
不眠眠れないこと
Definition
眠ろうとしても眠れない、または寝つきが非常に悪い状態が続くこと。
Usage Notes (Japanese)
「不眠」は主に医療や健康の話題で使われるフォーマルな言葉です。カジュアルには「眠れない」もよく使います。
Examples
Sleeplessness makes it hard to focus during the day.
**不眠**だと日中に集中するのが難しくなります。
Long-term sleeplessness can hurt your health.
長期間の**不眠**は健康を損なうことがあります。
Stress is a common cause of sleeplessness.
ストレスは**不眠**の一般的な原因です。
My sleeplessness last night made me late for work.
昨夜の**不眠**で仕事に遅れてしまいました。
Have you found anything that helps your sleeplessness?
あなたの**不眠**に効くものは見つかりましたか?
His frequent sleeplessness starts to worry his family.
彼の頻繁な**不眠**が家族を心配させ始めています。