"sleep with" in Arabic

• يضاجع
• ينام مع (علاقة جنسية)

Definition

أن تمارس الجنس مع شخص ما. أحيانًا تعني حرفيًا النوم بجوار شخص أو تقاسم السرير معه.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وغالبًا ما يستخدم كتعبير ملطف للجنس. في سياق عائلي قد يعني النوم مع شخص بنفس السرير فقط، لكن بين البالغين يعني العلاقة الجنسية غالبًا. السياق مهم جدًا.

Examples

He said he wanted to sleep with her.

قال إنه يريد أن **ينام مع**ها.

Some people believe you shouldn't sleep with someone on the first date.

يعتقد بعض الناس أنه لا يجب أن **تضاجع** شخصًا في الموعد الأول.

When I was a child, I was afraid to sleep with the lights off.

عندما كنت طفلاً، كنت أخاف أن **أنام مع** الأضواء مطفأة.

She can't believe he lied just to sleep with her.

لا تصدق أنه كذب فقط ليتمكن من **مضاجعتها**.

After the movie, they ended up sleeping with each other.

بعد الفيلم، انتهى بهما المطاف أن **يناما معًا**.

I can't sleep with the window open—it's too noisy outside.

لا أستطيع **أن أنام مع** النافذة مفتوحة—الضوضاء كثيرة بالخارج.