"sleep together" in Indonesian
Definition
Berbagi ranjang bersama; biasanya berarti berhubungan seks, namun juga bisa hanya sekadar tidur bersama.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering dipakai secara halus untuk menyebut hubungan seks. Namun bersama keluarga atau anak, bisa berarti sekadar tidur bersama. Perhatikan situasi agar tidak menimbulkan salah paham.
Examples
They sleep together every night in the same bed.
Mereka **tidur bersama** setiap malam di ranjang yang sama.
Do you think they sleep together or just share the room?
Menurutmu mereka **tidur bersama** atau hanya sekadar sekamar saja?
My parents didn’t sleep together when I was young.
Saat aku kecil, orangtuaku tidak pernah **tidur bersama**.
After a few dates, they finally decided to sleep together.
Setelah beberapa kali berkencan, akhirnya mereka memutuskan untuk **tidur bersama**.
It’s not a big deal if friends sleep together while traveling; sometimes you just have to share space.
Kalau teman-teman **tidur bersama** saat traveling, itu bukan masalah besar; kadang memang harus berbagi tempat tidur.
People often wonder when a couple will sleep together for the first time.
Orang-orang sering bertanya-tanya kapan sepasang kekasih akan **tidur bersama** untuk pertama kalinya.