"sleep tight" in Bengali

• ভালো করে ঘুমাও
• শান্তিতে ঘুমাও

Definition

কাউকে হাসিমুখে ও শান্তিতে রাতের ঘুমের শুভকামনা জানানোর একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়। ছোটদের বা কাছের মানুষদের জন্য বেশি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Good night, sleep tight' একসাথে অনেক বেশি বলা হয়। পরিবারের সদস্য বা কাছের বন্ধুদের মধ্যে, শিশুদের সাথে বেশী ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।

Examples

"Good night! Sleep tight!"

শুভ রাত্রি! **ভালো করে ঘুমাও**!

Mom kissed me and said, "Sleep tight."

মা আমার কপালে চুমু দিয়ে বললেন, '**ভালো করে ঘুমাও**।'

"Sleep tight and see you in the morning!"

**ভালো করে ঘুমাও**, সকালবেলা দেখা হবে!

"It’s late—sleep tight, okay?"

তাে দেরি হয়ে গেছে—**ভালো করে ঘুমাও**, ঠিক আছে?

"I hope you sleep tight after such a long day."

এতো লম্বা দিনের পর আশা করি তুমি **ভালো করে ঘুমাতে** পারবে।

"Don’t let the bedbugs bite—sleep tight!"

বিছানায় পোকামাকড় যেন না কামড়ায়—**ভালো করে ঘুমাও**!