"sleep like a log" in Urdu

گہرے نیند سونابے خبر ہو کر سونا

Definition

جب کوئی شخص اتنی گہری اور پُرسکون نیند سوئے کہ اس کو آسانی سے جگانا مشکل ہو جائے۔

یہ محاورہ غیررسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے اور گہری نیند یا تھکن کے بعد کی نیند کو ظاہر کرتا ہے۔ مختصر نیند (جھپکی) کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Last night I slept like a log after the long trip.

کل رات لمبے سفر کے بعد میں **گہرے نیند سو گیا**۔

The baby sleeps like a log every night.

بچہ ہر رات **گہرے نیند سوتا ہے**۔

When I am tired, I sleep like a log.

جب میں تھکا ہوتا ہوں تو **گہرے نیند سوتا ہوں**۔

Don’t worry about the noise, he’ll sleep like a log through anything.

آواز کی فکر نہ کرو، وہ ہر حالت میں **گہرے نیند سوئے گا**۔

After the hike, we all slept like logs and didn't wake up until noon.

سفر کے بعد ہم سب نے **گہرے نیند سوئی** اور دوپہر تک نہیں جاگے۔

I must’ve slept like a log because I didn’t hear my alarm at all.

میرا خیال ہے میں نے **گہرے نیند سویا**، اس لیے الارم کی آواز بالکل نہیں سنی۔