"sleep like a log" in Indonesian
Definition
Khi một người ngủ rất sâu, không bị đánh thức dễ dàng bởi tiếng ồn hay điều gì khác.
Usage Notes (Indonesian)
Chủ yếu là thành ngữ thông dụng, thường dùng khi ai đó quá mệt hoặc sau một ngày dài; không áp dụng cho giấc ngủ ngắn. Có thể dùng thay bằng 'ngủ như em bé'.
Examples
Last night I slept like a log after the long trip.
Tối qua sau chuyến đi dài, tôi **ngủ say như khúc gỗ**.
The baby sleeps like a log every night.
Em bé **ngủ say như khúc gỗ** mỗi đêm.
When I am tired, I sleep like a log.
Khi mệt, tôi **ngủ say như khúc gỗ**.
Don’t worry about the noise, he’ll sleep like a log through anything.
Đừng lo về tiếng ồn, cậu ấy sẽ **ngủ say như khúc gỗ** bất kể chuyện gì.
After the hike, we all slept like logs and didn't wake up until noon.
Sau khi đi bộ đường dài, chúng tôi đều **ngủ say như khúc gỗ** và không thức dậy cho đến trưa.
I must’ve slept like a log because I didn’t hear my alarm at all.
Chắc tôi đã **ngủ say như khúc gỗ** nên không nghe thấy báo thức gì cả.