"sleep in" in Spanish
Definition
Quedarse en la cama y dormir más tiempo de lo habitual, especialmente por la mañana.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada sobre todo los fines de semana o en días libres. No se refiere a una siesta, sino a levantarse más tarde por la mañana. Se suele usar sin objeto: 'Me gusta dormir hasta tarde.'
Examples
I like to sleep in on Sundays.
Me gusta **dormir hasta tarde** los domingos.
We slept in because it was a holiday.
**Dormimos hasta tarde** porque era un día festivo.
He missed breakfast because he slept in.
Él se perdió el desayuno porque **durmió hasta tarde**.
We don’t have any plans tomorrow, so let’s just sleep in.
No tenemos planes mañana, así que simplemente **durmamos hasta tarde**.
I accidentally slept in and was late for work.
Accidentalmente **dormí hasta tarde** y llegué tarde al trabajo.
"Don’t wake me up early. I want to sleep in tomorrow," she said.
"No me despiertes temprano. Quiero **dormir hasta tarde** mañana", dijo ella.