"sleep around" in Russian
Definition
Состоять в половых отношениях с разными людьми, обычно вне серьёзных отношений.
Usage Notes (Russian)
Это просторечное выражение, может звучать осуждающе; используется в сплетнях или неформальных разговорах.
Examples
Some people think it's okay to sleep around before settling down.
Некоторые считают, что **спать со всеми подряд** до серьёзных отношений — это нормально.
He's known to sleep around a lot.
О нем известно, что он часто **спит со всеми подряд**.
She doesn't want to sleep around anymore.
Она больше не хочет **спать с разными**.
People judge women more harshly than men if they sleep around.
Женщин судят строже, если они **спят со всеми подряд**, чем мужчин.
If you're not looking for anything serious, it's your choice to sleep around or not.
Если ты не ищешь чего-то серьёзного, это твой выбор — **спать со всеми подряд** или нет.
I heard he used to sleep around a lot in college.
Я слышал, что он в университете часто **спал с разными**.