"sleep around the clock" in Arabic

النوم طوال اليوم

Definition

النوم لفترة طويلة جدًا، عادة طوال اليوم أو لمدة 24 ساعة كاملة، غالبًا بسبب الإرهاق أو المرض.

تعبير غير رسمي وغالبًا يستخدم للمبالغة عند الحديث عن النوم الطويل بعد تعب شديد أو مرض. لا يستخدم للقيلولة أو فترات النوم القصيرة.

After the long flight, he wanted to sleep around the clock.

بعد الرحلة الطويلة، أراد أن **ينام طوال اليوم**.

She was so tired, she could sleep around the clock.

كانت متعبة جدًا لدرجة أنها يمكن أن **تنام طوال اليوم**.

If you are sick, sometimes you just need to sleep around the clock.

إذا كنت مريضًا، أحيانًا تحتاج فقط إلى **النوم طوال اليوم**.

I've been so exhausted—I could honestly sleep around the clock this weekend.

أنا منهك جدًا—بإمكاني حرفيًا **أنام طوال اليوم** هذا الأسبوع.

Don't bother waking her up—she'll probably sleep around the clock after that road trip.

لا تزعج نفسك بإيقاظها—من المحتمل أن **تنام طوال اليوم** بعد تلك الرحلة.

When exams are over, I'm just going to sleep around the clock and do nothing else.

عندما تنتهي الامتحانات، سوف **أنام طوال اليوم** ولن أفعل أي شيء آخر.