"sledding" in Arabic

• التزلج على الزلاجات

Definition

نشاط ركوب الزلاجة أسفل تل مغطى بالثلج، عادة للمرح.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في أمريكا الشمالية للدلالة على نشاط ترفيهي شتوي في الخارج، خصوصًا للأطفال. لا تخلط بين 'sledding' (النشاط) و 'sled' (الزلاجة نفسها). يظهر غالبًا في الأفلام الغربية.

Examples

We went sledding on the big hill after school.

ذهبنا لِـ**التزلج على الزلاجات** على التل الكبير بعد المدرسة.

Sledding is my favorite winter activity.

**التزلج على الزلاجات** هو نشاطي المفضل في الشتاء.

Children love sledding when it snows.

الأطفال يحبون **التزلج على الزلاجات** عندما تتساقط الثلوج.

There’s nothing like a day of sledding with friends.

لا شيء يضاهي يوم من **التزلج على الزلاجات** مع الأصدقاء.

We spent the whole afternoon sledding until the sun went down.

قضينا طوال فترة بعد الظهر **نتزحلق على الزلاجات** حتى غابت الشمس.

Even adults join in the sledding fun after a fresh snowfall.

حتى الكبار يشاركون في متعة **التزلج على الزلاجات** بعد تساقط الثلوج حديثاً.