"sleazier" in Arabic

• أكثر دناءة
• أكثر قذارة

Definition

الصيغة المقارنة من 'sleazy'. تُستخدم لوصف شخص أو شيء بأنه أكثر دناءة أو قذارة أو متدنٍ أخلاقيًا.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح غير رسمي وغالبًا سلبي، يُستخدم خصوصًا لوصف الأشخاص أو الأماكن أو التصرفات التي تبدو أكثر سوءًا أو دناءة من 'sleazy'. تجنب استخدامه في المواقف الرسمية.

Examples

This hotel is even sleazier than the last one we stayed in.

هذا الفندق **أكثر دناءة** من الفندق الأخير الذي أقمنا فيه.

The movie got sleazier as it went on.

أصبح الفيلم **أكثر دناءة** كلما تقدّم.

He has some sleazier friends now.

لديه الآن بعض الأصدقاء **الأكثر دناءة**.

I didn't think that bar could get any sleazier, but wow, was I wrong!

ظننت أن ذلك البار لا يمكن أن يكون **أكثر دناءة**، لكن كنت مخطئًا!

Each time he tells the story, the details get sleazier.

كلما روى القصة، أصبحت التفاصيل **أكثر دناءة**.

Politics seems to get sleazier every year.

يبدو أن السياسة تزداد **دناءة** كل عام.