"slays" in Portuguese (BR)
Definition
'Slays' é a forma do verbo 'slay' na terceira pessoa do presente. Pode significar matar alguém ou algo, geralmente em histórias ou fantasia. Na gíria moderna, também quer dizer se sair muito bem ou impressionar muito.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O sentido original ('matar') é formal ou literário, comum em histórias de fantasia. O uso como gíria ('arrasou', 'impressiona') é muito informal e comum na internet e redes sociais; exemplo: 'She slays'. Cuidado para não confundir com o uso literal de matar quando o contexto é de elogio.
Examples
The hero slays the dragon in the story.
O herói **mata** o dragão na história.
She always slays her exams.
Ela sempre **arrasa** nas provas.
The magician slays the monster.
O mago **mata** o monstro.
Wow, she totally slays that dress!
Uau, ela realmente **arrasa** com esse vestido!
Every time he performs, he slays the crowd.
Toda vez que ele se apresenta, ele **arrasa** com a plateia.
She slays on social media with her funny posts.
Ela **arrasa** nas redes sociais com seus posts engraçados.